【スペインでバルデビュー】スペイン語で食べ物を注文してみよう！

サンティアゴ巡礼の旅に欠かせないのはバルの存在。

”バル”とは、パブと食堂とカフェが一体となったようなスペインの飲食店です。

バルはスペイン中いたるところにあるので、早いうちに慣れておくとスペインの旅の大きな楽しみになるでしょう。

「メニューに載ってる料理がスペイン語で読めない」
「バルで食事をしたいんだけど、どんな風に注文すればいいかわからない」

これからバルを初体験する方のそんな疑問にお答えします。

【この記事を読むと】

【スペインでバルデビュー】スペイン語で食べ物を注文してみよう！

食べ物

bocadillo ボカディージョ（スペイン風サンドウィッチ）
bocadillo de queso ボカディージョ デ ケソ（チーズサンドウィッチ）
tortilla トルティージャ　（スペイン風オムレツ）
tostada トスターダ（トースト）
Paella パエジャ（パエリア）
mantequilla マンテキージャ（バター）
chocolate con churros チョコラテ・コン・チュロス（チョコレートドリンクとチュロス）
magdalena マグダレナ（マドレーヌ）
donuts ドヌッツ（ドーナッツ）
bizcocho ビスコチョ（スポンジケーキ）
mermelada メルメラダ（ジャム）
croissan クロイサン（クロワッサン）
palmera パルメラ（パルメラ）
queso ケソ（チーズ）
chorizo チョリソ（チョリソ）
jamón ハモン（ハム）
embutidos エンブティドス（腸詰）

飲み物

agua アグア（水）
agua tónica アグア・トニカ（トニックウォーター）
aqua sin gas アグア・シン・ガス（炭酸なしの水）
agua con gas アグア・コン・ガス（炭酸水）
hielo イエロ（氷）
〜 con hielo コン・イエロ（氷有り）
〜 sin hielo シン・イエロ（氷なし）
café カフェ（コーヒー、）
café espreso カフェ・エスプレソ（エスプレッソ）
café americano カフェ・アメリカーノ（アメリカンコーヒー）
café con leche カフェ・コン・レチェ（カフェ・オ・レ）
leche レチェ（牛乳）
té テ（紅茶）
coca cola コカコーラ（コカコーラ）
manzanilla マンサニージャ（カモミールティー）
zumo de 〜 スモ・デ〜（〜ジュース）
zumo de manzana スモ・デ・マンサナ（リンゴジュース）
zumo de naranja スモ・デ・ナランハ（オレンジジュース）
mosto モスト（ブドウジュース）
sidra シドラ（シードル＝りんご酒）
cerveza セルベッサ（ビール）
caña カニャ（生ビール）
clara クララ（ビールの炭酸飲料割）
vino ビノ（ワイン）
vino tinto ビノ・ティント（赤ワイン）
vino blanco ビノ・ブランコ（白ワイン）

スペイン語で注文してみる

基本の注文方法

言い方はシンプルで、【 数 】＋【 食べ物（飲み物）】＋【 por favor 】で

で大丈夫です。意味は「〜を何個（何杯）お願いします」となります。

un café por favor .
ウン カフェ ポル ファボール
（コーヒーを一杯ください）

dos cafés por favor .
ドス カフェス ポル ファボール
（コーヒーを2杯ください）　

dos bocadillos por favor .
ドス ボカディジョス ポル ファボール
（ボガディージョを２つ下さい）

テイクアウトやお持ち帰りをお願いする

¿ Podemos pedirlo para llevar ?
ポデモス　ペディルロ　パラ　ジェバール
（お持ち帰りできますか？）

un bocadillo de queso para llevar , por favor .
ウン ボガディージョ デ ケソ パラ ジェバール ポル ファボール
（チーズボガディージョを１つテイクアウトでお願いします。）

¿ Podemos llevar el resto ?
ポデモス ジェバール エル レスト？
（この残りを持ち帰ることはできますか？）

お会計をする

La cuenta , por favor .
ラ クエンタ ポル ファボール .
（会計をお願いします）

最後に

　バルでの飲食は最初こそ緊張するかもしれませんが、すぐに慣れると思います。

　巡礼中はおそらく毎日通うことになります。ぜひ美味しい食事とくつろぎのひと時を楽しんでください。

　最後に、カミーノに役立つであろうスペイン語のことわざを（自戒の意味も込めて）ご紹介して終わりにします。

El vino , como rey , el agua , como buey .
（水は牛のように（たくさん）、酒は王のように（控えめに）飲め。）

僕が巡礼中にお酒を飲みすぎた結果についてはこちらの記事をどうぞ。

体調にはくれぐれも気をつけて下さい。

最後まで読んでいただきありがとうございました！

ブエン・カミーノ！